The Birdhorse is a Carrboro-based folk act by “singer, songwriter, and multi-instrumentalist” Toni Hartley. In…